Mon Jésus, je t’aime

Mon Jésus, je t'aime,

Je Te sais à moi,

Je fuis les plaisirs de

Ce monde pour Toi.

Sauveur qui fait grâce

A tout coeur repentant,

Si jamais je T'aime,

C'est bien maintenant.

Je T'aime, car Toi,

Le premier, Tu m'aimas;

Je T'aime pour la croix

Où Tu Te donnas,

Et pour les épines

Sur Ton front sanglant,

Si jamais je T'aime,

C'est bien maintenant.

Je T'aimerai dans la vie

Et dans la mort;

Oui, je T'aimerai

Jusqu'à la fin encore,

Et tout bas, je dirai

Le mot consolant:

Si jamais je T'aime,

C'est bien maintenant.

Dans la gloire et le

Bonheur de Ton palais,

Je T'adorerai, Jésus,

Plus que jamais;

De l'Église en triomphe

Éclate ce chant:

Si jamais je T'aime,

C'est bien maintenant.

Jezi mwen renmen ou , se ou ki sovè m,

Lanmou ou fè m kite plèzi peche mwen ;

Redanmtè beni mwen se ou ki sovè m,

Mwen renmen ou Senyè pi plis ke janme.

Mwen renmen ou paske ou renmen m avan,

Sou pye bwa kalvè ou te soufri pou mwen.

Mwen renmen ou ki pote kouròn pikan ;

Mwen renmen ou Senyè pi plis ke janme.

Nan lavi, nan lanmò, mwen va renmen ou,

Ma sèvi ou tout tan ou ba m souf bouch mwen

Lè lonbraj lanmò vi n sou mwen ma di ou ;

Mwen renmen ou Senyè pi plis ke janme.

Nan kay Bondye,ak jwa e glwa e lapè,

Nan syèl la ma va adore ou san fin.

Devan tout zanj Bondye yo , ma va chante :

wen renmen ou, Senyè pi plis ke janme.