Mélodies Joyeuses — Kreyòl · Chant nº 83
Pi Fon, Pi Fon Mwen Prale
Français — à venir : cette version n’est pas encore disponible. Les paroles sont publiées dans la langue où la source les donne ; la transcription viendra progressivement.
Pi fon, pi fon mwen prale
Nan lanmou Jezi Sovè m,
M ap chèche konnen pouki
Li te tèlman renmen m,
Pouki Li lonje men Li
Wete m nan gran peche,
Li te sove m, Li te geri m
Malgre m te byen egare.
Pi fon, pi fon mwen prale
Nan gwo soufrans Jezikri,
Ma p swiv Li nan jaden an
Kote l te swe san Li,
Li te pran fado doulè,
Peche lemonn antye,
O chè Senyè, tanpri ede m!
Pa kite m dekouraje!
Pi fon, pi fon mwen prale
Nan volonte Jezikri,
M ap priye l, e m ap swiv Li
M ap fè Senyè m plezi.
Mwen vle bese devan Li,
Pwostène nan pye Li,
Kris, fè sa w vle,
Pran tout kè mwen,
Fè m yon bon veso, tanpri!