📖 Lire la Bible
La Parole de Dieu en 27 versions — français, anglais, espagnol, textes originaux et autres langues. Le créole haïtien arrive bientôt.
Lire la Bible en français
10 versionsRead the Bible in English
6 versionsLeer la Biblia en español
2 versionesTextes originaux et autres langues
9 versionsGenesis 2Douay-Rheims Bible
1So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
2And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
3And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.
4These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:
5And every plant of the field before it spring up in the earth, and every herb of the ground before it grew: for the Lord God had not rained upon the earth; and there was not a man to till the earth.
6But a spring rose out the earth, watering all the surface of the earth.
7And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.
8And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed.
9And the Lord God brought forth of the ground all manner of trees, fair to behold, and pleasant to eat of: the tree of life also in the midst of paradise: and the tree of knowledge of good and evil.
10And a river went out the place of pleasure to water paradise, which from thence is divided into four heads.
11The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth.
12And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone.
13And the name of the second river is Gehon: the same is it that compasseth all the land of Ethiopia
14And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.
15And the Lord God took man, and put him into the paradise for pleasure, to dress it, and keep it.
16And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:
17But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. for in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.
18And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself.
19And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature the same is its name.
20And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself.
21Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
22And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.
23And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.
24Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
25And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.
Textes via Bolls Bible : Louis Segond 1910, Darby 1890, Parole de Vie 2017, Bible du Semeur 2015, Nouvelle Bible Segond 2002, King James 1769, American Standard 1901, World English Bible, Young\'s Literal 1898, Douay-Rheims, Reina-Valera 1960, Reina Valera Gómez 2004, Textus Receptus, Septante (Rahlfs), Westminster Leningrad Codex, Vulgate Clémentine, Lutherbibel 1912, Elberfelder 1871, Schlachter 1951, Menge-Bibel 1926.
Textes en données locales (domaine public) : Martin 1744, Crampon 1923, Ostervald 1744 (eBible.org), Vigouroux 1873 (traduction Glaire ; encodage TEI de Marjorie Burghart), Darby Bible 1890.
Néo-Crampon Libre © Fraternité de Tibériade, licence CC BY-SA 4.0 · SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature & Logos Bible Software, licence CC BY 4.0 · Schlachter 1951 © Genfer Bibelgesellschaft, licence CC BY 4.0 (via eBible.org).
Note : dans la Septante, la Vulgate et la Vigouroux, les Psaumes suivent la numérotation grecque et latine (le psaume 22 y correspond au psaume 23 du texte hébreu). Le texte hébreu se lit de droite à gauche. La version en créole haïtien arrive très bientôt.
Musique de fond : « Meditation Impromptu » de Kevin MacLeod (incompetech.com), licence CC BY 4.0.

