📖 Lire la Bible
La Parole de Dieu en 27 versions — français, anglais, espagnol, textes originaux et autres langues. Le créole haïtien arrive bientôt.
Lire la Bible en français
10 versionsRead the Bible in English
6 versionsLeer la Biblia en español
2 versionesTextes originaux et autres langues
9 versionsGenesis 5Young's Literal Translation 1898
💡 Projection rapide : touchez les versets à montrer à l’assemblée (un seul suffit), puis le bouton « Projeter » qui apparaîtra en bas.
1This [is] an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;
2a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
3And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth [a son] in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.
4And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years, and he begetteth sons and daughters.
5And all the days of Adam which he lived are nine hundred and thirty years, and he dieth.
6And Seth liveth an hundred and five years, and begetteth Enos.
7And Seth liveth after his begetting Enos eight hundred and seven years, and begetteth sons and daughters.
8And all the days of Seth are nine hundred and twelve years, and he dieth.
9And Enos liveth ninety years, and begetteth Cainan.
10And Enos liveth after his begetting Cainan eight hundred and fifteen years, and begetteth sons and daughters.
11And all the days of Enos are nine hundred and five years, and he dieth.
12And Cainan liveth seventy years, and begetteth Mahalaleel.
13And Cainan liveth after his begetting Mahalaleel eight hundred and forty years, and begetteth sons and daughters.
14And all the days of Cainan are nine hundred and ten years, and he dieth.
15And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared.
16And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.
17And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety and five years, and he dieth.
18And Jared liveth an hundred and sixty and two years, and begetteth Enoch.
19And Jared liveth after his begetting Enoch eight hundred years, and begetteth sons and daughters.
20And all the days of Jared are nine hundred and sixty and two years, and he dieth.
21And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah.
22And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.
23And all the days of Enoch are three hundred and sixty and five years.
24And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.
25And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.
26And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.
27And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth.
28And Lamech liveth an hundred and eighty and two years, and begetteth a son,
29and calleth his name Noah, saying, 'This [one] doth comfort us concerning our work, and concerning the labour of our hands, because of the ground which Jehovah hath cursed.'
30And Lamech liveth after his begetting Noah five hundred and ninety and five years, and begetteth sons and daughters.
31And all the days of Lamech are seven hundred and seventy and seven years, and he dieth.
32And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
Textes via Bolls Bible : Louis Segond 1910, Darby 1890, Parole de Vie 2017, Bible du Semeur 2015, Nouvelle Bible Segond 2002, King James 1769, American Standard 1901, World English Bible, Young\'s Literal 1898, Douay-Rheims, Reina-Valera 1960, Reina Valera Gómez 2004, Textus Receptus, Septante (Rahlfs), Westminster Leningrad Codex, Vulgate Clémentine, Lutherbibel 1912, Elberfelder 1871, Schlachter 1951, Menge-Bibel 1926.
Textes en données locales (domaine public) : Martin 1744, Crampon 1923, Ostervald 1744 (eBible.org), Vigouroux 1873 (traduction Glaire ; encodage TEI de Marjorie Burghart), Darby Bible 1890.
Néo-Crampon Libre © Fraternité de Tibériade, licence CC BY-SA 4.0 · SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature & Logos Bible Software, licence CC BY 4.0 · Schlachter 1951 © Genfer Bibelgesellschaft, licence CC BY 4.0 (via eBible.org).
Note : dans la Septante, la Vulgate et la Vigouroux, les Psaumes suivent la numérotation grecque et latine (le psaume 22 y correspond au psaume 23 du texte hébreu). Le texte hébreu se lit de droite à gauche. La version en créole haïtien arrive très bientôt.
Musique de fond : « Meditation Impromptu » de Kevin MacLeod (incompetech.com), licence CC BY 4.0.

